viernes, 30 de abril de 2010

Vocabulaire

Lexique de la ville:

Le centre ville : el centro ciudad
La banlieu: los suburbios
Le quartier: el barrio
Les immeubles: los edificios
Les bâtiments: los edificios
Le trottoir: la acera
Le passage clouté: el paso de peatones
La place: la plaza
La rue : la calle
L’avenue : la avenida
Le boulevard : la ronda
Le rond-point : la rotonda
La station de bus : la estación de autobuses
La station de métro : la estación de metro
La gare : la estación de trenes
Le port: el puerto
Les quaies: los muelles
Les bureaux: las oficinas
Les usines: las fábricas
Les grands magasins: los grandes almacenes
L’université: la universidad
Les écoles: las escuelas
Les musées: los museos
La bibliothèque : la biblioteca
La poste : correos
Les hôpitaux : los hospitales
Le commissariat : la comisaría
Le kioske : el quiosco


Faire les courses: hacer las compras

Le marché : el mercado
La boucherie : la carnicería
La poissonnerie : la pescadería
La pharmacie : la farmacia
La librairie : la librería
La mercerie : la mercería
La fleuriste: la florista
Le coiffeur: el peluquero
Le supermarché: el supermercado
La boutique: la tienda de ropa
La charcuterie: la charcutería
La boulangerie : la panadería
La pâtisserie : la pastelería
L’épicerie : los ultramarinos


lunes, 26 de abril de 2010

Juan Ramón Jiménez - Joaquín Benlloch

Nous allons décrire les rues Juan Ramón Jiménez et Joaquín Benlloch à partir de la rue Pedreguer jusqu'à la rue Bernat Descoll.

Dans la rue Juan Ramón Jiménez, au coin il y a un bar et en face il y a une caisse d'épargnes. À côté il y a un vétérinaire et en face il y a une clinique de réadaptation, une boutique, un magasin de peinture et un magasin de meubles. En face il y a un autre bar, une autre mercerie, un magasin de fruits et légumes. À côté il y a un autre bar et en face il y a une caisse d'épargne.ce il y a une cordonnerie. À côté de la cordonnerie il y a une mercerie.
Á l'autre part du carrefour à gauche il y a une mercerie et une boutique. En face il y a un autre bar, un gym et une boulangerie. En face il y a deux supermarché, Mercadona et Dia, à côté il y a une cordonnerie. En face il y a l'école Marti Sorolla I et au coin une autre cordonnerie.

Dans la rue Joaquin Benlloch à gauche il y a une école appelle Fernando de los Rios. En face il y a un gym, une épicerie et une charcuterie. À côté de la charcuterie il y a une droguerie. En face de gym il y a un bar et à côté il y a une voyage agence, une crème glacée et une optique.

Àl'autre part du carrefour à gauche il y a une pharmacie et à côté il y a une bijoux et un cabinet dentaire. En face de la pharmacie il y a une banque, une cordonnerie et à côté il y a une coiffure et une verrerie. En face de coiffure il y a un four et le collège Marti Sorolla I.


viernes, 23 de abril de 2010

Résumé Astérix et Obélix - MªLuisa

Astérix et Obélix habitent à la Gaule. Obélix veut combattre contre les romains. Le cousin d'Astérix, Buentorax, habite à un hameau en Bretagne, il nécessite de l’aide pour combattre contre les romains. Panoramix, le savant du hameau d'Astérix et Obélix, prépare la potion magique. Il a préparé un tonneau et une gourde. Pendant qu'ils vont à Bretagne Obélix défend un bateau et le propriétaire en échange, lui donne une bourse avec des feuilles de thé. Ils continuent le voyage, et ils perdent le tonneau avec la potion magique. Ils vont récupérer le tonneau. À la fin ils ne récupèrent pas le tonneau. Ils vont en Bretagne pour défendre le hameau de Buentorax. Quand ils arrivent au hameau ils préparent une potion magique alternative prépare avec les feuilles de thé. Les habitants du hameau battent les romains et le thé est la boisson officielle de Bretagne.





jueves, 22 de abril de 2010

L'école - Rebeca

Pour entrer pour la porte vous permet d'accéder au bureau de secrétariat: la gestion, la coordination et l'orthophoniste. Nous allons directement à la Premiere Classe, laboratoire de chimie est a côté de del laboratoire de physique, laboratoire de langues du laboratoire technologie. Nous tournons le dos et vous tournez droite, vous pouvez accéder al petite coure. Si nous continuons tout droit il y a la salle des professeurs à côté il y a des toilettes pour enseignants et les filles. Nous tournons vers la droite premier et deuxième. Nous tournons à gauche, vous pouvez accéder al petit cour par une autre porte ou aler tout droit: soins infirmiers, l'audiovisuel, troisième, quatrième et le deuxième bac A. Nous traversons la porte et nous tournons à droite de la porte d'entreé au collégial, du baccalauréat et de nettoyage des chambres.Nous tournons vers la gauche on arrive à la porte de la cour qui a une forme triangulaire. Dans la cour, vous pouvez accéder à: la salle de musique, piscine, bains, la magasin de education physique et, enfin, nous avons une porte qui conduit à une classe de renforcement et la porte à une cour intérieur, salle de bains, informatique et le deuxiéme bac B.

Description école - MªLuisa

Voilà mon école, il appelle Marti Sorolla II. À droite il y a deux salles de baccalauréats (A, B) et une salle de ménage. À gauche il y a un long couloir. Dans le couloir, à gauche il y a trois classes 2ºBac, 4ºA et 4ºB et à droite il y a deux classes 3ºA,3ºB . À la fin du couloir il y a une salle de vidéo et une infirmerie. A côté de l'infirmerie il y a deux classes, 2ºA et 2ºB.
Tourné à gauche et il y a la bibliothèque qui communique avec 1º ESO B. En face de là il y a les toilettes des femmes et à côté il y a les toilettes des professeurs et après la salle des professeurs, à la fin du couloir il y a l'APT.
Ce couloir communique avec autre couloir, au commencement il y a la direction, à côté il y a la direction d'études et à la fin il y a secrétariat. À la moitié du couloir il y a un autre couloir, à droite il y a le département d'orientation, à côté il y a la coordination d'étapes, à côté il y a l'entrepôt, à côté il y a le laboratoire de biologie, en face il y a le laboratoire de chimie, à côté il y a le laboratoire de physique, à côté il y a 1º ESO A et à la fin del couloir il y a la salle de technologie.
À l’entrée de l’école il y a un petit couloir que communique avec la cour principal. En face de l'entrée à la cour il y a une piscine avec deux vestiaires, masculin et féminin. À gauche de la piscine il y a une salle de musique, un entrepôt de éducation physique et deux toilettes, une pour garçons et une autre pour filles.
À la fin del couloir il y a une escalier que communique avec une salle de renforcement, un autre salle de dessin et un petit couloir qui communique avec une petite cour. À gauche il y a la salle de 2ºBac et la salle d'informatique.